TANGERINE DREAM


 Το γκρουπ, για το οποίο θα μιλήσουμε σήμερα, δεν είναι ένα συνηθισμένο γκρουπ.
Δεν έχει κιθάρα, μπάσο, τραγουδιστή, κλπ. Απαρτίζεται (συνήθως) από τρεις
πληκτράδες που παίζουν electronica (ηλεκτρονική μουσική) και, στις δεκαετίες ’70
και ’80, ήταν η πρωτοπορία αυτής της μουσικής, δίπλα στον Βαγγέλη
Παπαθανασίου και τον Jean-Michel Jarre. Ιδρύθηκαν στο Δυτικό Βερολίνο το 1967
και συνεχίζουν να υπάρχουν, παρόλο που ο ιδρυτής και ιθύνων νους τους, ο Edgar
Froese, απεβίωσε το 2015. Και το όνομά τους; Tangerine Dream! Πώς προέκυψε
όμως αυτό το όνομα;
«Ήταν το 1967, η εποχή των λουλουδιών, και εμείς ψάχναμε για κάτι ψυχεδελικό»,
διηγείτο, σε κάποια στιγμή, ο Edgar Froese. «Θυμήθηκα λοιπόν ένα στίχο των
Beatles, από το πρόσφατο -τότε- Lucy In The Sky With Diamonds, που έλεγε:
‘tangerine trees and marmalade skies’, που με είχε εντυπωσιάσει. Όχι τόσο το
‘marmalade skies’, όμως αυτή η εικόνα των tangenine trees (είδος μανταρινιών,
όπως οι κλημεντίνες) μού κόλλησε». Πώς όμως το ‘trees’ έγινε ‘dream’; Η
επικρατούσα άποψη ήταν ότι δεν είχαν ακούσει σωστά τους στίχους. «Δεν είναι
καθόλου αλήθεια αυτό», είπε ο Froese. «Έχω διαβάσει κι εγώ να λένε ότι, λόγω των
κακών Αγγλικών μας, δεν μπορέσαμε να καταλάβουμε για τι πράγμα τραγουδούσαν
οι Beatles. Αυτό που πραγματικά συνέβη, είναι ότι το κάναμε για πλάκα! Μας
φάνηκε αστείο να αντικαταστήσουμε το ‘trees’ με ‘dream’. Και αν η εικόνα κάποιων
Γερμανών με χιούμορ φαίνεται απίστευτη στο πολύ κόσμο, τι να κάνουμε;, σας τη
σκάσαμε!».
ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ 

23/7/24


Share on Google Plus

About Αλέξανδρος Ριχάρδος

    Blogger Comment

Δημοσίευση σχολίου