“Dire Straits” (επικίνδυνα στενά) είναι ένας αγγλικός ιδιωματισμός, που αρχικά σήμαινε ένα φουρτουνιασμένο θαλάσσιο πέρασμα, ενώ αργότερα καθιερώθηκε να σημαίνει την κακή οικονομική κατάσταση κάποιου, το να είναι κανείς «πανί με πανί». Όταν λοιπόν, τα αδέλφια Mark και David Knopfler (κιθάρες) αποφάσισαν, μαζί με τους φίλους τους John Illsley (μπάσο) και Pick Withers (ντραμς), να φτιάξουν ένα ροκ συγκρότημα, μαζεύονταν -τον πρώτο καιρό- για πρόβες στην κουζίνα (!) του
σπιτιού ενός φίλου τους. Εκεί τους είδε ο συγκάτοικος του Withers και τους λυπήθηκε! Τέτοια φτώχια, βρε παιδί μου, που να μην έχουν καν τα λεφτά για ένα προβάδικο! Θα πρέπει να ήταν τελείως μπατίρηδες. Στα αγγλικά: in dire straits!
Τα μέλη του γκρουπ, που αρχικά σκέπτονταν να ονομαστούν “ Café Racers”, βρήκαν τον χαρακτηρισμό του συγκάτοικου πολύ προτιμότερο για όνομα και έτσι, το 1977 στο Λονδίνο, ιδρύονται οι Dire Straits, που έμελλε να γίνουν το πιο επιτυχημένο βρετανικό ροκ συγκρότημα των 80s.
ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ
18/7/23
Δημοσίευση σχολίου