Πριν λίγο καιρό, συγκεκριμένα στις 23/8/2022, εκεί που περιπλανιόμουν σε διάφορα ενημερωτικά sites, το βλέμμα μου σταμάτησε σε μια μικρή είδηση: «Ο Πρόεδρος της
Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας κ. Frank-Walter Steinmeier συγχαίρει την κα Βίκυ Λέανδρος για τα 70στά της γενέθλια»! Κι από κάτω, γραπτό μήνυμά του,
γεμάτο φιλοφρονήσεις και θαυμαστικά. Πώς;;; Η «δικιά μας» η Βίκυ, το κοριτσάκι που αναδείχτηκε σε διεθνή τραγουδίστρια πριν καλά-καλά κλείσει τα 15, έγινε κιόλας 70; Και της εύχεται γι’ αυτό ολόκληρος Πρόεδρος της Γερμανίας;
Συνοδεύοντας, μάλιστα, τις ευχές του με ένα εξαιρετικά εγκωμιαστικό μήνυμα; Για φαντάσου! Είναι λοιπόν τόσο σημαντική καλλιτέχνιδα η Βίκυ Λέανδρος, που να
απολαμβάνει τέτοιες τιμές; Και, ανεξάρτητα από το καλλιτεχνικό της μέγεθος, τι
σχέση θα μπορούσε να έχει με τη θεματολογία του Rockmachine.gr; Χμ, για να
δούμε, για να δούμε!
ΛΙΓΗ ΙΣΤΟΡΙΑ
Όπως θα έχετε ήδη υπολογίσει, η Βίκυ γεννήθηκε στις 23/8/1952, στην Κέρκυρα, που ήταν ο τόπος καταγωγής της μητέρας της Κυριακής Πρωτόπαπα. Ο πατέρας της, ο Λέανδρος Παπαθανασίου, είχε ήδη μια αξιοσημείωτη καριέρα ως συνθέτης και τραγουδιστής, το 1957 όμως αποφάσισε να μετακομίσει οικογενειακώς στη Γερμανία, προσβλέποντας σε μια πιο προσοδοφόρα επαγγελματική πορεία. Όπωςήταν φυσικό, έχοντας και το «μικρόβιο» μέσα στο σπίτι, η μικρή Βίκυ ανακοίνωσε
κάποια στιγμή στους γονείς της ότι το μόνο που θέλει να κάνει στη ζωή της είναι να γίνει τραγουδίστρια. Οι γονείς είχαν, βεβαίως, αντιρρήσεις, μπροστά όμως στην επιμονή της μικρής ενέδωσαν. Από το σημείο αυτό και έπειτα, ο πατέρας της (που εν τω μεταξύ σταδιοδρομούσε στη Γερμανία με το όνομα Leo Leandros ή Mario Panas) αφιέρωσε όλη του την καριέρα, όλο του το ταλέντο, όλες του τις γνωριμίες, στο να αναδείξει την κόρη του σε μια μεγάλη τραγουδίστρια διεθνούς κύρους. Και τα κατάφερε!
EUROVISION 1967
Σε ηλικία μόλις 13 ετών, το 1965 δηλαδή, η Βίκυ κάνει την πρώτη της ηχογράφηση με μια σύνθεση του πατέρα της, με γερμανικούς στίχους, που είχε τον τίτλο “Messer, Gabel, Schere, Licht”. Το τραγουδάκι υποστηριζόταν κι από ένα video clip, κάτι σπάνιο για εκείνη την εποχή, ειδικά στις μη αγγλόφωνες χώρες. Αυτό είχε σαν αποτέλεσμα να προκύψει μια απρόσμενη επιτυχία και η Βίκυ να γίνει διάσημη από τη μια στιγμή στην άλλη. Την επιτυχία αυτή την ακολούθησαν και άλλες, είτε συνθέσεις του πατέρα της, είτε διασκευές επιτυχιών άλλων καλλιτεχνών. Μια τέτοια διασκευή, και συγκεκριμένα η απόδοση στα Γαλλικά του “ Don´t Think Twice … It´s Alright ” του Bob Dylan, έγινε μεγάλη επιτυχία στο Λουξεμβούργο, με λογική συνέχεια να ζητήσει το Λουξεμβούργο από τη Βίκυ να εκπροσωπήσει τη χώρα στο διαγωνισμό της Eurovision του 1967. Έτσι, η 15χρονη Βίκυ τραγουδάει, ως
εκπρόσωπος του Λουξεμβούργου, το τραγούδι “L’ Amour Est Bleu” κι έρχεται 4η! Για
την ιστορία, πρώτη ήρθε η ιδιόρρυθμη Εγγλέζα Sandie Shaw, με το τραγούδι “Puppet on a String”, που έγινε πολύ μεγάλη επιτυχία το 1967.
Ακόμη μεγαλύτερη επιτυχία όμως, έγινε το “L’ Amour Est Bleu”! Η πολύγλωσση Βίκυ
το απέδωσε σε 5 ακόμα γλώσσες (ακόμα και στα γιαπωνέζικα!), κάνοντάς το
δημοφιλές σ’ όλο τον κόσμο. Το 45άρι δισκάκι πούλησε πάνω από 5 εκατομμύρια
αντίτυπα, κάνοντάς την διάσημη ακόμα και στις ΗΠΑ! Από δω και στο εξής, η Βίκυ
Λέανδρος καθιερώνεται ως pop star, ή μάλλον -πιο σωστά- ως Pop Idol.
ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ
Η Βίκυ δεν εντυπωσιάζει μόνο με τη φωνή της, αλλά και με το στυλ της ερμηνείας της, μια εκφραστικότητα, που φέρνει τα τραγούδια που ερμηνεύει πιο κοντά στους θαυμαστές της. Είναι λοιπόν πολλοί διάσημοι συνθέτες και ερμηνευτές της εποχής, που της εμπιστεύονται τις μεγαλύτερες επιτυχίες τους. Πρώτοι και καλύτεροι οι Moody Blues, που της προσφέρουν το υπέροχο “Melancholy Man”, κι από κοντά ο κορυφαίος Βέλγος τραγουδοποιός Jacques Brel, που της χαρίζει το “Ne me quitte pas”, την μεγαλύτερη επιτυχία του. Μην ξεχάσουμε τους Bee Gees, που της
διέθεσαν το “The Town of Tuxley”, που η Βίκυ το τραγούδησε και στα Ελληνικά, με
τίτλο «Χαμένη αγάπη». Είναι ευκαιρία εδώ να πούμε, ότι η Βίκυ δεν ξέχασε ποτέ τις
ελληνικές ρίζες της και φρόντιζε πάντα να αναδεικνύει τους Έλληνες συνθέτες,
κυρίως βέβαια τους Θεοδωράκη, Χατζιδάκι και Ξαρχάκο. Για να επανέλθουμε όμως
στις διάσημες διασκευές της, να σημειώσουμε τις αξιομνημόνευτες ερμηνείες της στο “My Sweet Lord” (George Harrison), “Lay Down” (Melanie), “Fire and Rain” (James Taylor), και πολλές ακόμη. Η μεγάλη στιγμή όμως, ειδικά για εμάς τους αναγνώστες του Rockmachine, είναι
άλλη: Το «Χρυσό Κορίτσι» της δισκογραφίας, όπως αποκαλείτο τότε η 18χρονη Βίκυ,
«έγραφε» πολύ ωραία και στο φακό! Έτσι, το 1970, ο διάσημος -τότε- Ελβετός
σκηνοθέτης Pierre Koralnik γυρίζει ένα εντυπωσιακό τηλεοπτικό πορτραίτο της
Βίκυς, με τίτλο “Vicky Leandros – Ich bin”. Στο πορτραίτο αυτό εμφανίζονται και
διάφοροι guest stars, όπως ο Γάλλος τραγουδοποιός Julien Clerc και το τότε
ανερχόμενο αγγλικό συγκρότημα Deep Purple, που ερμηνεύουν δύο τραγούδια
τους από το άλμπουμ “Deep Purple in Rock”, το “Into the Fire” και το “Speed King”.
EUROVISION 1972 – APRES TOI
Όπως είδαμε, στις αρχές του ’70, η έφηβη ακόμα Βίκυ είχε εκτοξευθεί στο διεθνές στερέωμα. Κι όμως, δεν είχε πιάσει το ζενίθ της. Αυτό έγινε το 1972, όταν η Βίκυ, συμμετέχοντας και πάλι σαν εκπρόσωπος του Λουξεμβούργου, κατέκτησε την 1 η θέση στο διαγωνισμό της Eurovision, επικρατώντας μάλιστα απέναντι στο δημοφιλέστατο γκρουπ των New Seekers (που είχαν κάνει τότε το μεγάλο σουξέ “I’d Like to Teach the World to Sing”). Το τραγούδι που την έφερε στην πρώτη θέση ήταν μια σύνθεση του πατέρα της και είχε τον τίτλο “Apres toi” (στα ελληνικά το γνωρίσαμε ως «Μόνο εσύ»).
Ο αντίκτυπος αυτής της νίκης ήταν πρωτοφανής: Το τραγούδι κυκλοφόρησε σε 45άρι, μεταφρασμένο σε επτά ακόμα γλώσσες και πούλησε πάνω από 8 εκατομμύρια αντίτυπα, τη στιγμή που το αντίστοιχο άλμπουμ πούλησε 4 εκατομμύρια, αριθμοί ρεκόρ για ένα τραγούδι της Eurovision. Ακόμη πιο εντυπωσιακό είναι το γεγονός ότι δεν αποτέλεσε επιτυχία μόνο στην Ευρώπη (όπως θα περίμενε φυσιολογικά κανείς), αλλά και στην Αυστραλία, τη Νότια Αφρική,
την Ινδονησία, την Κορέα, την Ινδία, ακόμα και τη Σαουδική Αραβία και το Ιράν!!! Η Βίκυ Λέανδρος συμπεριλαμβάνεται πλέον στους πιο περιζήτητους καλλιτέχνες και εμφανίζεται
δίπλα σε ονόματα όπως ο Elton John, o Mort Schuman, η Hildegard Knef και η Kiri Te Kanawa!
ΚΑΙ ΤΩΡΑ … ΑΜΕΡΙΚΗ!
Όλος αυτός ο θόρυβος δεν θα μπορούσε να μην ακουστεί και στην άλλη πλευρά του
Ατλαντικού. Το 1975, ο φημισμένος soul παραγωγός Brad Shapiro, που είχε κάνει φοβερές
δουλειές – μεταξύ άλλων- με τους James Brown, Marvin Gaye, Diana Ross και Wilson
Pickett, καλεί τη Βίκυ στο Nashville, όπου ηχογραφούν ένα εξαιρετικό άλμπουμ, με
τον συμβολικό τίτλο “Across the Water”. Η Βίκυ αποδίδει (με απίστευτη αυθεντικότητα και ευαισθησία) soul ύμνους, όπως “You Make Me Feel Brand New“, “If I Can´t Be Your Woman” και “The Man You Are In Me” και αποσπά εξαιρετικές κριτικές. Παρά τη μεγάλη επιτυχία όμως, και παρά το αυτοκρατορικό συμβόλαιοπου της πρόσφερε η CBS, η Βίκυ δεν νιώθει ότι μπορεί να στεριώσει στην Αμερικήκαι επιστρέφει στην Ευρώπη, όπου η δημοτικότητά της, αλλά και η παραγωγικότητά
της, δεν έχουν κοπάσει ούτε λεπτό. Στο μεταξύ, ηχογραφεί και στα ισπανικά, προσθέτοντας στις «κατακτήσεις» της και τη Νότια Αμερική.
Καθώς μπαίνουμε πια στη δεκαετία του ’80, η Βίκυ κατεβάζει ξαφνικά στροφές στις μηχανές της, που λειτουργούσαν αδιάλειπτα επί 15 χρόνια, διότι κρίνει ότι είναι πια
καιρός να κάνει οικογένεια. Κάνει έναν γάμο με τον Έλληνα επιχειρηματία ΙβάνΖησιάδη, που όμως δεν κράτησε πάνω από 4 χρόνια, από τον οποίο απέκτησε τον γιό της Λέανδρο. Το 1986 παντρεύτηκε τον βαρώνο Franz von Ruffin (η ίδια έχει τον τίτλο της βαρώνης!), με τον οποίο απέκτησε δύο κόρες, τη Μιλάνα και την Σάντρα. Ο γάμος της με τον von Ruffinδιάρκεσε 19 χρόνια (χώρισαν το 2005).
… ΚΑΙ ΞΑΝΑ ΠΡΟΣ ΤΗ ΔΟΞΑ ΤΡΑΒΑ
Προφανώς, για μια καλλιτέχνιδα του βεληνεκούς της Βίκυς, η αποχή από το τραγούδι δεν θα μπορούσε να διαρκέσει και πάρα πολύ. Το 1989, η επάνοδός της στη δισκογραφία σηματοδοτείται από το άλμπουμ «Πυρετός του Έρωτα», που
πρωτοκυκλοφόρησε στην Ελλάδα. Ήταν σαν μην είχε λείψει καθόλου! Στην
Γερμανία κυκλοφορούν δύο πολύ επιτυχημένα άλμπουμ της (Lieben und Leben
και Gefühle), ενώ στην Ελλάδα κυκλοφορεί το άλμπουμ Άντρες. Αλλά και οι
συνεργασίες της με άλλους μεγάλους καλλιτέχνες συνεχίζονται: Στην αρχή ήταν ο
Βαγγέλης Παπαθανασίου, στη συνέχεια ο Chris de Burgh και η Celine Dion.
Μάλιστα, η γερμανική εκδοχή του “My Heart Will Go On» τραγουδισμένη από τη
Βίκυ, γνώρισε το 1998 απρόσμενη επιτυχία. Μέσα σε όλα αυτά, η Ελλάδα δεν σταματά να υπάρχει για τη Βίκυ. Το 2003 ηχογραφεί ένα δίσκο με τον Μίκη Θεοδωράκη, ενώ την ίδια χρονιά τραγουδάει στο Ηρώδειο. Το 2004, στην έναρξη των Παραολυμπιακών Αγώνων, η Βίκυ δίνει πάλι το
«παρών», ερμηνεύοντας live τον Εθνικό μας Ύμνο, κατά την τελετή έναρξης. Το
ενδιαφέρον της επεκτείνεται και στην πολιτική: Κατεβαίνει υποψήφια με το ΠΑΣΟΚ
και εκλέγεται ως δημοτική σύμβουλος Πειραιά, αναλαμβάνει μάλιστα και
αντιδήμαρχος! Έχοντας όμως (όπως πάντα) αίσθηση του μέτρου, εγκαταλείπει
έγκαιρα αυτή την περιπέτεια. Στις 14/12/2015, με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων καριέρας, η ΒίκυΛέανδρος γίνεται αποδέκτης μιας ιδιαίτερης τιμής: Παρασημοφορείται από τονΠρόεδρο της Γερμανικής Δημοκρατίας για την μακροχρόνια και κοπιώδη ενασχόλησή της με τα κοινωνικά προβλήματα. Στο σκεπτικό της παρασημοφόρησης αναφέρεται, μεταξύ άλλων, ότι «η Βίκυ Λέανδρος ασχολείται, εδώ και χρόνια, συστηματικά με τα παιδιά που διατρέχουν κίνδυνο. Η ξεχωριστή αυτή καλλιτέχνιδαέχει αξιοποιήσει τη μεγάλη της δημοτικότητα για την υποστήριξη των ευγενών της
στόχων. Είναι εκπρόσωπος διαφόρων φιλανθρωπικών ινστιτούτων, αλλά και της Ορθόδοξης Εκκλησίας για τα παιδιά της Αφρικής …».
ΕΝ ΚΑΤΑΚΛΕΙΔΙ
Είναι αμέτρητες οι επιτυχίες, οι διακρίσεις, αλλά και οι φιλανθρωπίες και οι εθελοντικές προσφορές της Βίκυς. Για τη Γερμανία, τη χώρα, που 65 χρόνια τώρα την έχει αγκαλιάσει, η Βίκυ αποτελεί έναν μύθο: Έχει πουλήσει πάνω από 55 εκατομμύρια δίσκους (στο προσωπικό site της αναφέρεται σε 150 εκατομμύρια δίσκους!), σε πάνω από 55 χώρες της γης, χωρίς να είναι αγγλόφωνη! Έχει τραγουδήσει τραγούδια, όπως το περίφημο “Theo, wir fahr’n nach Lodz”, ή το “Ich liebe das Leben”, που στην καρδιά των Γερμανών έχουν εγγραφεί ως εθνική κληρονομιά. Και παρόλη αυτή την τόσο εγκάρδια σχέση της με τη Γερμανία, δεν απαρνήθηκε ποτέ τις ελληνικές της ρίζες και δεν σταμάτησε ποτέ να διαφημίζει, μεόποιον τρόπο έκρινε πρόσφορο, την Ελλάδα.
Μπορεί εμείς εδώ να είχαμε τις αντιρρήσειςμας ή τους σνομπισμούς μας («Πώς νιαουρίζει έτσι;», «Τι σαχλαμάρες τη βάζει και τραγουδάει ο Λέανδρος;») ή, ίσως, και τις επιφυλάξεις μας, όπωςείχαμε και για ολόκληρηΝάνα Μούσχουρη, ή για το «αηδόνι» Ντέμη Ρούσο. Γεγονός όμως είναι το εξής: Η Βίκυ Λέανδρος είναι μια διεθνής προσωπικότητα, με ανεπανάληπτη επιτυχία στον τομέα της, που, στο κάτω-κάτω, ούτε μια φορά δενξέφυγε από τις αξίες της, που ποτέ δεν προκάλεσε με νεοπλουτίστικες συμπεριφορές, που ποτέ δεν ξέχασε τις ρίζες της και, τέλος, ακόμα και σήμερα, ύστερα από 57 χρόνια επιτυχιών, δεν έχει σταματήσει να είναι ενεργή και παρούσα! Γι’ αυτό λοιπόν, τελικά, θα ήθελα να ενώσω κι εγώ τη φωνή μου με τον Πρόεδρο Steinmaier και να ευχηθώ από καρδιάς: «Χρόνια πολλά Βίκυ μας! Να τα εκατοστήσεις! Σ ευχαριστούμε για όλα.
ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ
4/10/22
Vicky did not release " L'amour est bleu " in Japanese .
ΑπάντησηΔιαγραφή