Όταν πήρα το βιβλίο στα χέρια μου, φοβήθηκα(!) ότι θα ήταν ακόμα μια βιογραφία του John Lennon, που θα αναμασούσε τα ίδια και τα ίδια. Από τις πρώτες σελίδες του κατάλαβα ότι η προσέγγιση του James Paterson έχει δουλευτεί μέσα από μια πλοκή που αγγίζει το αστυνομικό μυθιστόρημα, περνώντας μέσα από την καριέρα ΟΧΙ μόνο του Lennon αλλά των Beatles. Και μάλιστα από την αρχή της καριέρας τους ή καλύτερα από τα εφηβικά χρόνια τους στο Liverpool. Από τότε που οι Paul και John γνωρίστηκαν, από τότε που ο John έπαιζε στους Quarrymen, από τότε που γνώρισαν τον Brian Epstein και τον George Martin. Το γράψιμο του συγγραφέα είναι πολύ εύκολο και σε αυτό βοηθάει και η μετάφραση του Μάνου Βιτεντζάκη, που δεν κουράζει καθόλου, αντίθετα, το κείμενο τρέχει. Προσέξτε με τι λαμπρότητα παρουσιάζει τις εξελίξεις στην καριέρα των Beatles σε αντιπαράθεση με τις σκέψεις του δολοφόνου Mark Chapman. Στις 464 σελίδες του, περνά ολόκληρη η καριέρα των Beatles, οι επιτυχίες σε Μ.Βρετανία και Αμερική, οι ημέρες στο Αμβούργο, στην απόρριψη της Decca, στην απόλυση του Pete Best, στην πρόσληψη του Ringo Starr΄, στην πρώτη αμερικάνικη τηλεοπτική εμφάνισή τους αλλά και σε όλα τα μεγάλα και μικρά στιγμιότυπα της καριέρας τους. Και δίπλα σε όλα αυτά, αντιπαρατίθεται η σκοτεινιά του δολοφόνου. Πολύ καλή προσέγγιση ενός μάλλον τετριμμένου θέματος, που ο Patterson του δίνει ενδιαφέρουσα διάσταση. Άσε τις πολλές πληροφορίες με τις οποίες ντύνει το κείμενο του.
Εκδόσεις Δίχτυ
24/2/22
Δημοσίευση σχολίου