Κι αν το θετικό μήνυμα της αγάπης και της ενότητας του κόσμου που πηγάζει από τους στίχους των περισσοτέρων τραγουδιών του Lennon, δεν έχουν φαινομενικά τουλάχιστον κανένα κοινό σημείο με τα βιβλία του Stephen King, στην πραγματικότητα, ο τίτλος The Shining προέρχεται από τον πρώην Beatle. O King είχε αρχικά προγραμματίσει να ονομάσει το βιβλίο του The Shiner, αλλά έμαθε ότι η λέξη «shiner» έχει και ένα άλλο νόημα, ρατσιστικό κι έτσι το βιβλίο μετονομάστηκε The Shining. Ο Αμερικάνος συγγραφέας, που αρέσκεται να «ρίχνει» ψήγματα πληροφοριών στα βιβλία του, δεν είχε κάνει καμία αναφορά στον John Lennon ή στο τραγούδι του «Instant Karma». Ωστόσο, όταν άκουσε το τραγούδι του "Instant Karma!"και τον στίχο "We all shine on" όλα άλλαξαν, ενώ ο Stephen King άφησε να εννοηθεί ότι ο επηρεασμός που δέχτηκε από τον Lennon ήταν πολύ περισσότερο από ένα στίχο. Έτσι άλλαξε τον τίτλο, προσαρμόζοντας τον στο στίχο του Lennon!
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Every one, come on
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΡΙΧΑΡΔΟΣ
3/6/20
Δημοσίευση σχολίου